商貿(mào)英語,商務(wù)英語專業(yè)后悔死了

commerce

商貿(mào)英語是以適應(yīng)職場(chǎng)生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及到商貿(mào)活動(dòng)的方方面面。商貿(mào)英語課程不只是簡(jiǎn)單地對(duì)學(xué)員的英文水平、能力的提高，它更多地是向?qū)W員傳授一種西方的企業(yè)管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道。

商貿(mào)公司與貿(mào)易公司的性質(zhì)是一樣的,翻譯時(shí)在字面上會(huì)稍加區(qū)別,但也有翻譯成一樣的,因?yàn)樯藤Q(mào)在英語里其實(shí)是不分的,一般來說貿(mào)易是trade,商貿(mào)是business and trade,現(xiàn)在分別列幾個(gè)常用的貿(mào)易公司與商貿(mào)公司的翻譯。

商貿(mào)英語有別于普通英語。簡(jiǎn)單說就是和外國人做生意的溝通語言 商務(wù)英語顧名思義 商貿(mào)用語呀一些的,就是在商業(yè)方面專用的英語 差不多的

commerce（名詞） 商業(yè)，商務(wù)英語專業(yè)后悔死了，貿(mào)易；交往，社交；

commercial（形容詞） 商業(yè)的；貿(mào)易的；營利的；靠廣告收入的；

商貿(mào)英語是商務(wù)應(yīng)用英語，是買賣商品或服務(wù)的利益相關(guān)方從事商務(wù)實(shí)務(wù)而使用的各種正式與非正式文件，及過程中可能涉及到的英語對(duì)話交流。商貿(mào)應(yīng)用文中說明論證性文章占絕大多數(shù)，如。

commercialize（動(dòng)詞）（尤指不擇手段地）利用...牟利，商業(yè)化；

句子：

商務(wù)英語是商務(wù)洽談,面對(duì)面的和商務(wù)工作上用的英語,不需要跨國的部分即可.商貿(mào)英語主要是面向進(jìn)出口和國際物流,國際結(jié)算上用到的,跨國交易之間用到的專業(yè)英語.商務(wù)英語是屬于行業(yè)英語。

1. The area has remained relatively untouched by commercial development.

貿(mào)易的英文是trade。讀音：英［tre?d]，美［tre?d]。釋義：n.貿(mào)易，交易；行業(yè)；職業(yè)。vi.交易，買賣；以物易物。vt.用……進(jìn)行交換。例句。

該地區(qū)相對(duì)未受到商業(yè)開發(fā)的影響。

解析：形容詞commercial修飾名詞development；

2. Personally，物流常用英語口語900句，Im not fond of the way that merchants commercialize every holiday.

就我個(gè)人而言，商貿(mào)專業(yè)就業(yè)前景，我不喜歡商人把每個(gè)節(jié)日都商業(yè)化的方式，商貿(mào)英語高大上的叫法。

翻譯為：Aolongbao Trading Co.Ltd.樓上那位Ltd后面應(yīng)該打點(diǎn)啥,英文縮寫后應(yīng)該有個(gè)點(diǎn)號(hào),還有Co.后面的逗號(hào)是多余的.“商貿(mào)”確實(shí)是“商業(yè)貿(mào)易”的簡(jiǎn)稱,按照字面意思翻譯過來就是commercial trade,但是這是典型的中國式翻譯。

解析：that后面外從句，主謂賓結(jié)構(gòu)，主語：merchants商人，商務(wù)英語的理解，賓語：every holiday每逢假日，商貿(mào)英語的availiable，中間少一個(gè)謂語動(dòng)詞，因此為：commercialize；

3.They have made their fortunes from industry and commerce.

他們靠工商業(yè)發(fā)財(cái)。

商貿(mào)英語是在買賣商品或服務(wù)的商務(wù)活動(dòng)中使用的各種正式與非正式文件，或者說，商貿(mào)英語主要是商務(wù)應(yīng)用文英語，說明論證性文章占絕大多數(shù)，如：商務(wù)信函、備忘錄、商務(wù)報(bào)告、廣告、合同協(xié)議等。因此。

英語作為國際通用語言，尤其是作為一種應(yīng)用英語——商貿(mào)英語，其風(fēng)格、慣用格式和專業(yè)詞匯均有別于日常英語，具有其獨(dú)特性。隨著中國對(duì)內(nèi)搞活對(duì)外開放的進(jìn)一步深入和即將結(jié)束長達(dá)30年的艱苦談判，加入wto這個(gè)國際大家庭。

解析：and前后詞性一致，industry為名詞工業(yè)，商務(wù)英語真的沒出路嗎，所以后面為名詞commerce商業(yè)；

短語：made their fortunes 發(fā)了財(cái)；

商貿(mào)英語主要集中在貿(mào)易這一塊，而商務(wù)英語不僅涉及貿(mào)易，更多的是所有商務(wù)活動(dòng)中的英語應(yīng)用，比如文秘英語，會(huì)計(jì)英語，金融英語等等。難易程度個(gè)人覺得兩者都差不多，只不過商務(wù)英語要學(xué)的東西多而廣。

總結(jié)：

1、---al形容詞后綴；---ize動(dòng)詞后綴；

2、 be fond of 喜歡...

3、 Make one S fortune 發(fā)財(cái)，成家立業(yè)；